Online threats are not free speech
This abuse, it must be stressed, is not a matter of free speech. It is a matter of public safety and law. Threats of death, rape or other physical harm are illegal online, just as they are offline. Likewise, it is against the law to encourage a person to harm themselves.